top of page
日本とニュージーランドを
つなぐ”言葉の架け橋”
ようこそ
ケア•ニュージーランドへ！
1993年に株式会社ケア・ニュージーランドを創設以来、日英通訳や翻訳をはじめ、テーラーメイドツアー（ご要望に応じた個人旅行）および日本とニュージーランドのクライアントのための、文化的な情報サービスを提供いたします。 コミュニケーションを成功されるためには、言葉だけを訳することではなく、私自身の豊かな異文化体験をもとにクライアント同士の相互理解を達成させ、進めていくことです。 これまでの30年間の経験において、ニュージーランドおよび日本の地方自治、企業と個人などのため、様々分野での通訳サービスをニュージーランド全域に提供いたします。2017年に日本とニュージーランドとの相互理解の促進のため、日本の外務大臣から表彰を受けました。
経歴と実績
ケア・ニュージーランド リミテッド 取締役 アンナ•フィッシャー
アンナ•フィッシャーはニュージーランドのラグラン町とオークランド市在住の、日本語の読み書きや日本語会話に堪能なニュージーランド人です。 オークランド大学からの資格：Professional Studies 修士号学翻訳学(優等学位)、上級日本語翻訳、上級通訳コース、文学士(日本語専攻)。上智大学にて１年間日本語研究。日本語能力試験1級取得。 日本での居住・滞在経験があり、日本とニュージーランド両国の習慣およびエチケットをよく理解しております。 日本政府のため働いたことがあり、日本文化関係のイベントでのMC（司会）の経験もあります。ニュージーランドでの視察旅行、公定訪問、個人旅行に関する手配および案内をいたします。
bottom of page